Claude Fable 5.1'in Sir Thomas Urquhart'ın 370 yıllık Cyphral Distich şifresini çözdüğü bildirildi

Yüzyıllık bir şifre tek bir model çalışmasıyla çözüldü

Vals AI'ye göre, Claude Fable 5.1 adlı yapay zeka modeli, 17. yüzyıl İskoç yazarı Sir Thomas Urquhart'ın yaklaşık 370 yıldır çözülemeden duran kriptogramı Cyphral Distich'i çözdü. Şirkete göre model bunun için 44 dakikaya, yaklaşık 176.000 reasoning token'ına ve çalışma sırasında insan müdahalesine ihtiyaç duymadı. 13 Eylül'de yayımlanıp sonrasında Hacker News'in ana sayfasına taşınan blog yazısı, modelin Urquhart'ın ikinci, daha büyük kriptogramının da dokuz harf dışındaki tamamını çözdüğünü iddia ediyor.

Bilmece

Cyphral Distich, Urquhart'ın Logopandecteision adlı eserinin sonunda yer alıyor: her biri 32 sayıdan oluşan iki dize, toplam 64 rakam ve başka hiçbir şey. Vals AI, sorunun geçmişini açık bir problem olarak ele alıyor; 1899'da Notes and Queries'te sorulduğunu, 20. yüzyıl kriptografi literatüründe yeniden gündeme geldiğini ve şifre araştırmacısı Klaus Schmeh'in çözülmemiş 50 şifrelik listesinde yer aldığını belirtiyor. Önceki girişimler frekans analizi, yerine koyma ve homofonik yerine koyma gibi standart tekniklere dayanıyordu. Yazıya göre hepsi başarısız oldu, çünkü anahtarın metnin dışından yeniden inşa edilmesi gereken harici bir eşleme, yani bir şifre alfabesi veya sayı-harf tablosu olduğu varsayılıyordu.

İnsanların gözünden kaçan içgörü

Fable 5.1'in çözümü, kitabın kendisine dair iki gözleme dayanıyordu. Birincisi, kriptogram Urquhart'ın 32 Proquiritation'ının hemen ardından geliyor; Urquhart metinde bu sayıyı özellikle vurguluyor ("there can no number like that of two and thirty … be pitched upon"). İkincisi, şifreyle birlikte verilen şiir, dürüst okuyucunun "kendi kalbinin dileklerini ve Yazar'ın zihnini" bulacağını vaat ediyor ve Proquiritation'lar da dilek ve arzulara dair ifadelerle sona eriyor.

32 Proquiritation, her şifre dizisinde 32 sayı ve dileklerden sürekli söz edilmesi bir araya geldiğinde kural kendiliğinden ortaya çıkıyor: bir dizideki i. sayı için i. Proquiritation'a gidin, o sayı kadar kelime içine sayın ve vardığınız kelimenin ilk harfini alın. Elde edilen düz metin şöyle:

O GOD UPHOLD KING CHARLS THE SECOND AND MAKE HIM THE SUPREME RULER OF THIS LAND

Vals AI sonucu güçlü biçimde kendi kendini doğrulayan bir sonuç olarak nitelendiriyor: her dize tam 32 harf, iki dize bir distich olması gerektiği gibi kafiyeli ve Charles II'ye gizli bir dua, Urquhart'ın Kralcı siyaseti hakkında bilinenlerle örtüşüyor.

İkinci kriptogram, büyük ölçüde çözüldü

Aynı çalışmanın Urquhart'ın The Jewel (1652) adlı eserindeki Cyphral Octastich'i de ele aldığı bildiriliyor: sekiz dize boyunca 285 sayı ve kapanışta bir "decagram". Burada anahtar sayfalama. The Jewel'in 284 numaralı sayfası var ve k. sayı, yine ilk harfini alarak k. sayfadaki bir kelimeye işaret ediyor. Deşifre edilen metin, Vals AI'nın Mart 1652'de Londra'ya tarihlediği, Tanrı'dan "Kral Charls the Second'in Başını oluşturduğu o Kraliyet Ailesi'ni" ayakta tutmasını dileyen ve "AMEN, SO BE IT" ile sona eren bir ottava rima Kralcı duası.

Doğrulama çoğu konumda sağlam görünüyor: EEBO-TCP transkripsiyonundaki okunabilir 275 noktanın 231'i ilgili sayfadaki ilk kelimeyle eşleşiyor; kalan 44'ü ise sayfa başlarındaki tireli kelimeler gibi tanımlanabilir nedenlerle bir ila üç kelime sapma gösteriyor.

Uyarılar

Vals AI belirsizlikleri açıkça dile getiriyor. Başta beşinci dizide "CONERTHTO" olarak deşifre edilen bir harf grubu olmak üzere dokuz harf yorumlanamıyor; yazar, sayfa kaydırma, eksik harf, baskı hatası ve sözlük hipotezlerini İngilizce bir sonuç çıkmadan test etmiş. IRISH kelimesi ikinci ünlüsü olmadan şifrelenmiş görünüyor; bu ya bir ihmal ya da ölçüsel bir kısaltma. 159. konumdan itibaren her sayı önceki sayfaya işaret ediyor; bu da bir sayfanın yeniden kullanıldığını ya da bir rakamın basımda çiftlendiğini düşündürüyor. Ayrıca 1652 baskısının serbestçe erişilebilir sayfa görüntüleri çevrimiçi olarak bulunmadığından, yakın geçen konumların ve dokuz çözülemeyen harfin nihai teyidi için fiziksel bir nüsha ya da 1983 Jack & Lyall baskısı gerekiyor. Doğrulama scriptleri yazıyla birlikte yayımlandı.

Model nasıl yönlendirildi

Yazar, bu çalışmadan önce sınır modellerinden doğrulanmış bir çözüm elde etmek için aylarca süren girişimlerin başarısız olduğunu söylüyor. Prompt'un kendisi hafifti: bir hedef, biraz teşvik, modelin geçmiş matematik sonuçlarına atıflar ve iki kısıt. Daha önce çözümü bulunan ya da birçok makina okuması olan şifrelerden kaçının ve Kryptos K4 gibi en zor hedeflerden kaçının. Yazar, belirleyici ipucunun basit olduğunu ve diğer modellerin burada mutlaka başarısız olmayabileceğini kabul ediyor; Fable'a bu başarıyı, umut verici olmayan problemleri ne zaman bırakacağını bilmesine ve bu problemi kavrayışına borçlu olduğunu söylüyor.

Neden önemli

Bu durumu sırf bir merak konusundan öteye taşıyan iki şey var. Birincisi, çözüm daha hızlı kaba kuvvetten değil, bağlamı okumaktan geldi: vurgulanmış bir sayıya ve yinelenen bir motife dikkat çekip ikisini de şifrenin yapısıyla ilişkilendirmek. Bu, tam da insan kriptografların bir yüzyıldan uzun süredir başarısızlıkla denediği türden çapraz referanslama ve yapay zeka modellerinin yalnızca matematik benchmark'larına değil, beşeriyat alanındaki uzun süredir açık kalan problemlere de katkı sağlayabileceğini düşündürüyor. İkincisi, bu vaka doğrulamanın neden önemli olduğunu gösteriyor. Bu şifre iyi bir hedefdi, çünkü çözümü kendini kendisi denetliyor; oysa çözülmemiş olduğu iddia edilen birçok şifre belki de hiçbir zaman doğrulanamayacak. İddia hâlâ tek bir kuruluşun yazısına dayanıyor ve akademik teyidi bekliyor; ancak yöntem ve scriptler yayımlandığından, bunu kontrol etmek artık gizemli değil mekanik bir iş.