FnScribe, açık kaynak ve çevrimdışı Whisper diktoolmasını Mac menü çubuğuna getiriyor

Tamamen Mac'inizde çalışan bir menü çubuğu dikte aracı

Algorithmic Research Group'un yeni açık kaynak dikte aracı FnScribe, 28 Ağustos 2026'da Hacker News'in ana sayfasına ulaşan bir Show HN gönderisiyle duyuruldu; gönderi projenin GitHub deposuna bağlantı veriyordu. Uygulama macOS menü çubuğunda yer alıyor: fn/Küre tuşuna basılı tutun, konuşun ve bırakın; çevriyazım o anda odaklanmış olan uygulamaya yazılıyor. Daha uzun metinler için serbest mod fn + Space ile açılıyor ve bas-konuş oturumu, fn'yi basılı tutarken Space'e dokunarak kayıt ortasında serbest moda geçebiliyor. Escape, hiçbir şey eklemeden bir kaydı iptal ediyor.

Projenin GitHub sayfasına göre FnScribe, macOS 13 Ventura veya daha yenisini gerektiriyor, Apple Silicon ya da 64-bit Intel Mac'te çalışıyor, her iki mimari için ayrı disk image'lar olarak dağıtılıyor ve şu anda yalnızca İngilizce konuşmayı metne çeviriyor. Kayıtlar iki dakika sonra otomatik olarak duruyor; menü çubuğu simgesi durumu bildiriyor: mikrofon hazır, kare kayıt halinde, üç nokta çevriyazım ya da ekleme işleminin sürdüğünü, ünlem işareti ise bir izin ya da mikrofon sorunu olduğunu gösteriyor.

Yerel Whisper, sunucu yok

Gizlilik gerekçesi tanımanın nerede gerçekleştiğine dayanıyor: cihaz üzerinde, uygulama ile birlikte gelen ve whisper.cpp'nin GGML formatındaki bir Whisper modeliyle. Hesap yok, bulut servisi yok, çevriyazım geçmişi yok ve notlar veritabanı yok; ses ve metinler yalnızca bellekte var oluyor ve uygulama kapatıldığında kayboluyor.

Metni diğer uygulamalara yerleştirmek için FnScribe geçici ve gizli bir pano girdisi yazıyor, ardından kullanıcı bu arada üzerine yazmadıysa panoda önceden ne varsa onu geri yüklüyor. Depo, kalıcı bir pano girdisi bırakan tek eylem olarak "Copy Last Transcript" komutunu tanımlıyor; bu komut otomatik ekleme başarısız olduğunda yedek çözüm olarak da işlev görüyor. Akıllı temizleme önceki diktiyi değiştirdiyse "Original" seçeneği işlenmemiş metni geri getiriyor.

Temizleme, düzeltmeler ve kişisel sözlük

Akıllı temizleme varsayılan olarak etkindir ve virgül, nokta, soru işareti, yeni satır ve yeni paragraf gibi sözlü biçimlendirme komutlarını yorumlarken sık kullanılan dolgu sözcüklerini — um, uh, erm — ayıklar. "Number one, number two" gibi yinelenen ifadeler listeye dönüştürülür, "scratch that" geçerli cümleyi atar ve "actually make that" gibi düzeltmeler önceki bir değerin yerini alır.

Kişisel sözlük, kesin yazımları ve büyük harf kullanımını sabitler; "write as" değerini isteğe bağlı bir "common mishearing" yerine koymasıyla eşleştirir — örneğin FnScribe ile "fn scribe" gibi. Projeye göre girdiler yalnızca sahibinin erişebildiği izinlerle yerel bir ayar dosyasında saklanıyor ve asla aktarılmıyor. Ayarlar arasında mikrofon seçimi ve oturum açılışında başlatma da yer alıyor.

İzinler, kurulum ve kaynaktan derleme

Uygulama iki macOS izni istiyor: kısayol basılı tutulduğunda kaydetmek için mikrofon erişimi ve kısayolu algılayıp metni etkin uygulamaya eklemek için Erişilebilirlik (klavye) erişimi. Projenin belgeleri, uygulama taşınırsa macOS'un izinleri tanımayı bırakabileceği konusunda uyarıyor ve uygulamayı Applications klasöründe tutmayı, erişimi System Settings'ten yeniden vermeyi öneriyor.

FnScribe, GNU General Public License sürüm 3 altında ücretsiz bir yazılımdır. Derlemek için Rust 1.85 veya daha yenisi, CMake, Clang ve Tauri CLI gerekir; depo native ve Intel derlemeleri için betikler, Intel yükleyicileri için bir notarization yolu ve geliştirme derlemelerini farklı bir GGML modeline yönlendirmek için bir ortam değişkeni sağlıyor. Opt-in bir regresyon testi düzeneği, üretim ekleme yolunu native uygulamalar, terminaller, tarayıcılar ve Electron üzerinde sınıyor.

Neden önemli

Dikte, modern işletim sistemlerinde rutin bir işlemdir; ancak gizli materyallerle uğraşan herkes için — hukuk, tıp, gazetecilik — sesi başkasının sunucularına göndermek çoğu zaman kabul edilemez ve kapalı araçlar veri işleme biçimlerini doğrulamayı zorlaştırır. FnScribe bunu denetlenebilir biçimde alternatif olarak sunuyor: GPL lisanslı, açık kaynak Whisper modelleri üzerine kurulu, hesapsız, sunucusuz ve geçmiş kaydı olmayan bir menü çubuğu bas-konuş akışı. Ayrıca yerel öncelikli Mac yardımcı programları geliştiren geliştiriciler için yararlı bir başvuru kaynağı; çünkü pano tabanlı ekleme yaklaşımı ve izin yönetimi, bulut bağımlılığını reddetmenin beraberinde getirdiği ödünleşimleri tam olarak belgeliyor. Yalnızca İngilizce desteği ve iki dakikalık kayıt sınırı onu erken aşama bir araç olarak işaretliyor, ama asıl hikaye mimari: makineden hiçbir şey çıkmadığı için güvenebileceğiniz bir dikte deneyimi.