Google Maps, Ontario Gölü'nün adını Amerika Gölü olarak değiştirdi; MapQuest'in reddi uygulamasını zirveye taşıdı

Başkan Donald Trump'ın Ontario Gölü'nü 'Amerika Gölü' olarak yeniden adlandırma emri, büyük haritalama platformlarını ikiye böldü. Google Maps cumartesi gününden itibaren yeni adı ABD'deki kullanıcılara göstermeye başlarken, MapQuest özgün adı koruyacağını açıkladı — ve indirme dalgasının da yardımıyla ABD navigasyon listelerinin zirvesine yerleşti.

Google, hükümet adı politikasını izliyor

AP'ye göre Google, Trump'ın değişikliği perşembe günü emretmesinin ardından haritalama uygulamasını güncelledi. Şirket, cumartesi günü yayımladığı bir blog yazısında kararın, ABD kullanıcıları için ABD Coğrafi Adlar Bilgi Sistemi'nde (GNIS) kayıtlı adları benimseme yönündeki uzun süredir devam eden uygulamasına uygun olduğunu belirtti.

Bu kapsamda ABD'de Google Maps kullananlar 'Amerika Gölü'nü görüyor, Kanada'daki kullanıcılar 'Ontario Gölü'nü görmeye devam ediyor, diğer bölgelerdeki kullanıcılar ise iki adı birden görüyor. Google, 2025'te Trump'ın Meksika Körfezi'ni Amerika Körfezi olarak yeniden adlandırma emrini uygularken de aynı yaklaşımı izlemişti.

AP, emrin iki ülkeyi de birbirinin mallarına milyarlarca dolarlık ek gümrük vergisi uygulamaya iten tırmanan ticaret savaşı ortasında geldiğini bildiriyor. TechCrunch ise yeniden adlandırmanın ticaret görüşmelerinin çökmesinin ardından geldiğini, ABD'nin 20 milyar dolarlık Kanada malına yeni %50 gümrük vergisi uyguladığını ve Kanada'nın misilleme hazırlığında olduğunu ekliyor.

Ontario Başbakanı Doug Ford, karara Kanada kıyısına 'Ontario Gölü. Şimdi ve Her Zaman' yazan billboard boyutunda bir mesajla yanıt verdi ve AP'ye göre Kanadalı liderler bu hamleyi öfkeyle değil, alayla karşıladı.

MapQuest reddediyor — ve yükseliyor

Kendini 'çevrimiçi haritalamanın duayeni' olarak tanımlayan MapQuest, ABD İçişleri Bakanlığı'nı ABD coğrafi adlandırma servisini güncellemeye yönlendiren yürütme emrine rağmen perşembe günü gölün adını değiştirmeyeceğini duyurdu. TechCrunch'a göre getirisi anında görüldü: Pazartesi sabahına gelindiğinde iOS uygulaması, ABD App Store'un oyun dışı uygulamalar listesinde 4 numarada, tüm uygulamalar ve oyunlar genelinde ise 8 numaradaydı. Ayrıca ABD'de 1 numaralı navigasyon uygulaması oldu ve pazar akşamına kadar Kanada App Store'unda genel listede 2 numaraya ulaştı.

Şirket, hafta sonu boyunca 'yüz binlerce' yeni indirme aldığını ve kullanımın normal seviyelerin 50 katına çıktığını söyledi. TechCrunch'un aktardığı Sensor Tower'ın üçüncü taraf verileri de bu sıçramayı büyük ölçüde doğruluyor: 24 Ağustos'ta başlayan haftada küresel çapta yaklaşık 184.000, ABD'de 162.000 indirim gerçekleştirildi; her ikisi de haftaya göre on kattan fazla artış anlamına geliyor ve ABD günlük indirmeleri 26–30 Ağustos arasında %128 yükseldi.

MapQuest Genel Müdürü Doug Berger yaptığı açıklamada, 'Meksika Körfezi'nde izlediğimiz yaklaşımı benimsedik: sohbetin parçası olun ve insanlara alıştıkları adları koruyan bir uygulama sunun' dedi.

MapQuest ayrıca, kullanıcıların göle şaka yollu istedikleri adı verip sonucu sosyal medyada paylaşmalarını sağlayan espri dolu bir çevrimiçi araç yayımladı; şirket, geçen yılki Meksika Körfezi yeniden adlandırmasının ardından da benzer bir numara yapmıştı.

Apple henüz harekete geçmedi

TechCrunch'a göre pazartesi sabahı itibarıyla Apple Maps, Büyük Göller'den birini yeniden adlandırmamış ve planları hakkında bir açıklama yapmamıştı. Hem Apple Maps hem Google Maps, geçen yıl Amerika Körfezi değişikliğini uygulamıştı.

MapQuest'in kendisi, Verizon'un 2019'da onu reklam şirketi System1'e satmasından önce AOL ve Verizon'dan geçmiş 30 yıllık bir marka. Sensor Tower, uygulamasının bu yıl şimdiye kadar dünya genelinde 687.000 kez indirildiğini (yıllık %29 artış), 2012'den beri ise 24,4 milyon kez indirildiğini ve bu kurulumların %97'sinin ABD'den geldiğini tahmin ediyor.

Neden önemli

Bu çıkmaz, harita etiketlerinin kartografik bir dipnottan çıkıp bir platform politikası meselesine dönüştüğünü gösteriyor. Resmi hükümet ad kayıtlarına bağlı kalma politikası, Google'da tek taraflı bir yürütme emrinin milyonlarca kullanıcı için anında varsayılan görünüm haline gelmesi anlamına geliyor — ve adlar bölgesel olarak farklılaştığı için Amerikalılar ile Kanadalılar artık aynı su kütlesi için farklı etiketler görüyor. MapQuest'e gösterilen pazar tepkisi, bu tür değişiklikleri izlemeyi reddeden bir platforma gerçek bir talep olduğunu ortaya koyuyor ve on yıllardır geride duran bir markaya yılların en büyük ürün anını yaşatıyor. Platform işletmecileri için bu olay rahatsız edici bir emsal oluşturuyor: adlar siyasete bulaştığında resmi kaynakları izleyerek 'tarafsız' kalmak da kullanıcıların yargılayacağı — ve indirimlerle oy kullanacağı — görünür bir tercih oluyor.